无论是在中国还是海外,律师都是一个传统的高薪职业,澳大利亚也不例外。据QILT澳大利亚毕业生统计报告,澳大利亚学习法学硕士专业的国际学生,毕业之后年工作起薪约为$60,000澳元/年。澳洲律师的时薪也是高得吓人,和律师通个电话可能就要花费上百澳元。
”
其实律师只是一个统称,在澳华人平时接触最多的律师,叫做Solicitor,即事务律师。这种律师平时大多在律师事务所里工作,与客户直接接触,提供法律咨询、为客户起草合同和协议、协助房产或公司转让等服务。由于在澳华人群体不断扩大,一个会说中文的Solicitor在就业市场中占有巨大优势。还有另一种类型的律师叫Barrister,即出庭律师。顾名思义,这类律师会经常在法庭上抛头露面,与对手针锋相对地辩论,帮客户辩护或申诉。但Barrister的门槛比Solicitor高很多,后文还会详细介绍二者之间的区别。
在本文章中,小编将从学术与移民概况、专业选择、职业发展路径和移民等多个方向全面解读澳大利亚的法学专业。
01
学术与移民概况
从学术与移民的角度来看,澳洲的法学专业相比其他学科拥有很大优势:
Q
学术排名
在最新一期的QS学科排名中,澳大利亚有7所大学的法学专业排名进入到了世界前100。其中,悉尼新南威尔士大学、悉尼大学以及墨尔本大学这四所院校的法学专业排名更是排到了世界前20!
Q
移民概况
法学专业的相关职位中,Solicitor(事务所律师)和Barrister(出庭律师)这两个职位都在技术移民的职业清单里,并且配额常年充足。律师也是少数几个不需要工作经验并且(只有符合认证的课程可享受)不需要提供语言成绩就能通过的职业评估的职位之一。
02
专业选择
澳大利亚最常见的法律学位主要有三个。
本科阶段:LLB法学学士(Bachelor of Law)
硕士阶段:LLM法律硕士(Master of Law)
Juris Doctor法学硕士(也称法学博士,但学位本身在澳大利亚学历认证框架内等同于硕士)
其中,只有Bachelor of Law和Juris Doctor两个专业属于移民专业。LLM法律硕士更适合无需移民澳大利亚或在澳大利亚从业当律师,并希望快速取得法律专业硕士学历的同学。
在这里,我们以最新一期QS学科排名中,排名世界第14位,悉尼地区排名的法学院――UNSW悉尼新南威尔士大学的法学院为例,为大家讲解这三个专业。
LLB法学学士Bachelor of Law
澳大利亚法学本科多为4年制,但也有例外,比如:
UNSW悉尼新南威尔士大学:法学本科设置为双学位制,这意味着学生需要选择法学和另一个专业方向的学位同时学习。根据所选专业不同,课程长度可能达到5年或更长。
LLM法律硕士Master of Law
澳大利亚法律硕士多为1年制或2年制,法学本科背景的同学大多能申请到1年制硕士。
UNSW悉尼新南威尔士大学:1年制,允许法学本科,人文社科以及部分商科类本科专业背景的同学申请。所有其他本科专业的同学如果拥有2年相关工作经验也可以申请此专业。
Juris Doctor 法学硕士
澳大利亚Juris Doctor法学硕士多为3年制,通常能接受除法学本科外,其他所有本科专业背景的同学申请。是的,部分大学不能接受法律本科背景的同学申请Juris Doctor。
UNSW悉尼新南威尔士大学:3年制。可接受全部本科学位背景,如果是法学本科背景的同学,也可以申请减学分,从而进一步缩短课程时长。
03
职业发展路径
我们在选择专业时,要思考的最重要的一个问题就是自己未来职业发展的规划。通常来说,选择法律专业的同学毕业后有三条常见的职业发展路径可以选择:
三条常见的职业发展路径
1. 回中国参加司法考试
2. 回国参加不需要法律职业资格证书的工作
3. 通过法律专业技术移民留在澳大利亚工作
回国参加司法考试
三种学位都可以考虑,优先LLM法律硕士
中国国家司法考试已在2018年更名,现在的正式名称是:国家统一法律职业资格考试,以下简称法考。
法考的报名条件每年由中国司法部来调整和确认。按照目前的政策,法考针对学位的报考要求是:取得全日制法学本科(及以上)学历,或者非法学本科+法学/法律硕士(及以上)学历。
所以,不管同学们选择法律本科,还是法律硕士、法学硕士,在毕业回国后都可以参加司法考试。从时间的角度来看,最短取得硕士学历中国法考资格的选择是,取得一个法学相关本科学历后,前往澳洲入读LLM法律硕士。
这里要推荐UNSW悉尼新南威尔士大学的法律硕士LLM (Master of Law)。这个专业时长只有一年,且除了法学本科背景外,UNSW还接受众多人文社科类专业背景,和部分商科背景的同学申请,并且学术要求不高,对于中国本科的同学均分要求是72%。
回国参加不需要法律职业资格证书的工作
三种学位都可以考虑,优先法律硕士
中国有大量的法律类工作都不需要申请人通过法考。比如,企业的法务、风控、合规部门,法院的书记员和其他职位,也可以在律师事务所当律师助理,积攒工作经验,边工作边参加司法考试。
当然,还有更多的非法律类专业供不想参加法考的同学选择,这里就不赘述了
对于上面两种需要快速获得硕士学位,并回国参加不需要通过法考的工作的同学,我们的推荐和前文一致:UNSW悉尼新南威尔士大学的法律硕士LLM (Master of Law)
通过法律专业技术移民留在澳大利亚工作
LLB法学学士或Juris Doctor法学硕士
对于学习法律专业,且需要通过技术移民留在澳大利亚工作的同学来说,只能够选择LLB法学学士或Juris Doctor法学硕士这两个学位。
澳大利亚绝大多数的Juris Doctor法学硕士专业都是3年制,在这里要推荐的是UNSW悉尼新南威尔士大学的Juris Doctor法学硕士。这个专业不限制本科背景,任一本科专业背景都可以申请,对中国同学的均分要求是76%。
在完成LLB法学学士或Juris Doctor法学硕士任意一个学位后,同学们还需要额外完成一个为期半年的法务职业培训项目:Practical Legal Training(PLT)。 这个项目包含了20周的课程和40天的实习,很多大学都有提供。以UNSW悉尼新南威尔士大学为例,它们的项目叫做Graduate Diploma in Legal Professional Practice,学生在LLB法学学士或Juris Doctor法学硕士的最后一年,如果满足学分和选课条件,就可以在LLB或Juris Doctor毕业前提前参加PLT,比别人早一步完成职业评估。
职业评估的最后一个门槛,是语言要求
各州的语言要求不太一样,以新南威尔士州为例,完成职业评估需要的语言要求是雅思总分7.5,听力阅读7.0,口语7.5,写作8.0。对于大部分同学来说,这个要求看似是一个标准的“劝退”分数。但不用担心,只要我们就读的法律/法学课程是每个州的法律协会认可的,我们做职业评估时的语言要求就可以被豁免。
例如,新南威尔士州的法律协会主体叫做Legal Practitioners Admission Board (LPAB)。UNSW悉尼新南威尔士大学的LLB法学学士和Juris Doctor法学硕士都是受LPAB认可的学位,所以在毕业和完成PLT之后,我们就可以直接申请职业评估,无需再额外提交语言!
走到这一步,同学们就算一只脚已经跨入澳大利亚法律行业的门槛了。
如果你的主要目的是移民
这时大部分同学的学历+年龄+全职学习经历+婚姻状况分数加起来应该有60分了,如果能再凑一凑社区语言、英语、工作经验等某一个或某几个加分项,即可获得高分等待189独立技术移民签证或者190州担保技术移民签证的邀请了。法律行业的两个职位:Solicitor(事务所律师)和Barrister(出庭律师)移民配额常年充足,每年年末都有巨量名额剩余,相比会计、IT等水涨船高的热门职业,通过法律专业移民可谓是一条捷径了。
如果你的主要目的是
在澳大利亚从事法律职业
这时,我们就可以向各州的法律协会申请信用凭证、在法庭宣誓就职、申请从业执照并成为Solicitor(事务所律师)了。想更进一步成为Barrister(出庭律师)的同学,还需要完成Bar exam,申请出庭律师从业执照、完成出庭律师实训,并进一步实习至少一年,才能够申请成为正式的出庭律师,而走到这一步的同学可谓是少之又少。
我们期待在未来更多的中国学生能够经过层层筛选,成为澳大利亚法律界精英,并为在澳华人群体提供更专业、更优质的服务。
转学一直是我考虑已久的事情,但我一直对程序和要求感到迷茫。BHE的顾问们在转学过程中为我提供了有力的支持,使我成功地转入宾夕法尼亚大学沃顿商学院。他们的专业指导和周到安排确保了整个过程的顺利进行,我现在对未来充满信心。 - 宾夕法尼亚大学H同学 商学院
Alex Li
于卓潭 Tony Yu